https://www.voelkermordkonvention.de/voelkermord-eine-definition-9158/
Diese Handlungen müssen in der Absicht begangen werden, die Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören.
Wenn man Völker-Mord als "Auslöschung des Volkes als Volk" versteht, erklären sich darüber auch Teile der Definition wie
gewaltsame Überführung von Kindern der Gruppe in eine andere Gruppe
Die Kinder überleben ja - nur eben nicht als Teil des ursprünglichen Volkes. Es ist dies ursprüngliche Volk, das als Volksgemeinschaft dem Mord unterworfen wird. Die Ermordung jedes einzelnen Mitglieds kann Teil davon sein, muß es aber nicht.