Spekulation gründet auf Geldvermögens-Besitz. Dieses Geld muss jedoch kurzfristig verfügbar sein, bar oder in Sichtguthaben. Das meine ich mit gehortetes Geld.
Die Geldumlaufgeschwindigkeit nimmt trotzdem ab, trotz der Grund- und Bodenspekulationen.
https://www.fuw.ch/wp-content/uploads/2016/04/s20_c_eurozone_an.jpg