Ansicht umschalten
Avatar von Meinelhans
  • Meinelhans

mehr als 1000 Beiträge seit 21.08.2019

unexpected consequences

pewoo schrieb am 13.06.2022 17:16:

Mit einem autokratischen Führer in Russland werden die Nachbarländer immer wieder Scherereien haben.

Das hätte nicht sein brauchen, die Russen haben sich zweifellos intensiv und besonders unter Einschaltung der Deutschen jahrelang darum bemüht, über vertragliche Regelungen das Leben der russischen Ethnie in den Ostukraine erträglich zu machen.

Was jetzt - unerwartet - passiert, ist Folgendes: die russische Armee verwandelt sich von einer kaum kampfbereiten, blamabel auftretenden "potemkinschen-Dorf-Armee" in eine effiziente und schlagkräftige Armee mit realer Kampferfahrung.

Also genau das Gegenteil von Deiner Forderung. Deshalb nenne ich das auch "unexpected consequences".

Bewerten
- +
Ansicht umschalten