Imho hatte sich dein Großonkel aus freien Stücken auf den Weg gen Osten nach Sibirien auf den Weg gemacht. Man hat ihm 1944 nur den Weg aus Weißrussland hinter den Ural erleichtert.
Oder meinst Du, der "Russe" hat ihn in Bad Harzburg vom Marktplatz weggefangen?