Die Froschmetapher ist nicht ganz passend, denn ein Frosch ist wehrlos. Daher macht es keinen großen Unterschied, ob man ihn kocht oder sofort tötet.
Ich würde die Situation in der Ukraine eher mit einem Mann vergleichen, der in den Käfig eines Bären geht, um schöne Selfies zu machen.