Ansicht umschalten
Avatar von Sumari
  • Sumari

mehr als 1000 Beiträge seit 27.01.2017

Englische Polizei verhaftet britischen Journalisten wegen 'malinformation' ...

Englische Polizei verhaftet britischen Journalisten wegen 'malinformation' über die Ukraine und Justin Trudeau.

define: malinformation
Malinformation is truth used to inflict harm on a person, organisation or country.

Für den Begriff malinformation gibt es (noch) keine vernünftige deutsche Übersetzung. DeepL meint: Fehlinformationen sind Wahrheiten, die dazu dienen, einer Person, einer Organisation oder einem Land Schaden zuzufügen.
Ich würde es eher mit Schadinformation übersetzen.

Grundlage war in GB der Online Safety Act. Die EU hat jetzt etwas vergleichbares mit dem Digital Services Act und Kanada hat so etwas auch schon auf den Gesetzgebungsweg gebracht. 'Online Safety Act', 'Digital Services Act', wahre aber schädliche, und damit verbotene Informationen. Orwell hätte seine helle Freude gehabt.

Der britische Journalist Warren Thornton hatte über die stehenden Ovationen für einen Naziverbrecher im Kanadischen Parlament berichtet. Im Kanadischen Parlament selbst ist eine Initiative, den Vorgang aus den Analen des Parlaments zu tilgen, nur knapp gescheitert.

In Deutschland sind bereits Personen wegen des neuen Absatz 5 im §130 StGB verurteilt worden, weil sie abweichende Meinungen über den Konflikt in der Ukraine geäußert hatten.

Wir leben in sehr spannenden Zeiten.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten