Und was passiert, wenn dieser "hinreichend moderne" Panzer getroffen wird?

Die Besatzung löst sich in Ruß auf. Schaut es Euch an (mit Links und Bildern):
https://www.oryxspioenkop.com/2022/02/attack-on-europe-documenting-equipment.html

Der Autor hat nämlich vergessen zu erwähnen, daß die russischen Panzermodelle wie der T-80 so aufgebaut sind, daß die Munition direkt neben der Besatzung im Turm gelagert wird. Bei den westlichen Panzern ist das nicht so. Daher sehen die Verluste dem entsprechend z.B. beim Leopard 2 so aus, daß der Panzer nur beschädigt wird - und vor allem, daß die Besatzung in der Regel überlebt (mit Links und Bildern):
https://www.oryxspioenkop.com/2022/02/attack-on-europe-documenting-ukrainian.html

Fazit: Ich finde es nicht "hinreichend modern", wenn die Besatzung so leicht stirbt.