Re: Was heisst das?

Ich schon. Die Rede von Putin ist nicht ansatzweise korrekt übersetzt worden.
Das spielt aber keine Rolle.
Putin hält dem Westen einen Spiegel vor die Augen.
Blöd ist nur das er dieses NACH seiner "Spezialoperation" gemacht hat.
Vorher hätte seine Rede durchaus eine gewisse Anerkennung verdient.
Jetzt ist es eine versuchte Rechtfertigung die ihm NIEMAND mehr glaubt.
Zwar ist es richtig (und ich hoffe, das dass Hirn der meisten dazu ausreicht) das der Westen und die NATO Russland immer und immer wieder provozierten und versucht haben, sie in eine Ecke zu drängen.
Gut....aber deshalb kann ich doch nicht ein halbes Land in Schutt und Asche legen.