Habe –erstmals– einen Russischen Text auf einem alten Netbook "OCR" gescannt, wobei die letzte Zeile total vermurkst wurde, und manuell korrigiert werden musste,
...um das Ergebnis aus dem von Dir verlinkten Beschluss einer maschinellen Übersetzung zuzuführen.
Mehr oder weniger OCR-augenscheinlich steht da scheinbar...
DIE REGIERUNG VON SABAYKALSKI KRAI
ENTSCHEIDUNG
vom22. September 2022 Nr. 425г. Chita
Über die Festlegung zusätzlicher Beschränkungen von Zeit und Ort betreffend den Einzelhandelsverkauf von alkoholischen Getränken im Hoheitsgebiet von Sabaykalsky Krai für den Zeitraum der Teilmobilisierung.
In Übereinstimmung mit dem Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation Nr. 647 vom 21. September 2022 "Über die Erklärung der teilweisen Mobilisierung in der Russischen Föderation", Bundesgesetz Nr. 171-FZ vom 22. November 1995 Nr. 171-F3 "Über die staatliche Regulierung der Produktion und des Umlaufs von Ethylalkohol, alkoholischen und alkoholhaltigen Erzeugnissen sowie auf Beschränkungen des Konsums (Trinkens) von alkoholischen Getränken", Gesetz in Sabaykalsky Krai vom 26. Dezember 2011 Nr. 616-33K "Zu bestimmten Fragen der Umsetzung des Föderalen Gesetzes "Über die staatliche Regulierung der Produktion und des Umlaufs von Ethylalkohol und alkoholhaltigen Produkten Zu bestimmten Fragen der Umsetzung des Bundesgesetzes "Über die staatliche Regulierung der Produktion Produktion und Umsatz von Ethylalkohol, alkoholischen und alkoholhaltigen Erzeugnissen und zur Einschränkung des Konsums (Trinkens) alkoholische Getränke" auf dem Gebiet des Transbaikaliengebiets
erklärt die Regierung der Region Transbaikalien:
1. Das Verbot des Einzelhandelsverkaufs von alkoholischen Getränken betreffend beschließt die Regierung der Region Transbaikalien:
In der Russischen Föderation ab dem 21. September 2022 №647, in den Territorien:
- Stadtbezirk ZATO Siedlung Gorny, Sabaikalsky Krai.
- Städtische Siedlung Borzinskoje, Stadtbezirk Borzinskij, Gebiet Sabaikalsky Krai,
- Siedlung Peschanka, die zum Stadtbezirk von Chita gehört.
Auch auf dem Gebiet der kommunalen Körperschaften Sabaikalsky Krai innerhalb eines Radius von 300 Metern um die Gebäude der Militärkommissariate,
Mit Ausnahme des Einzelhandelsverkaufs von alkoholischen Getränken bei der Bereitstellung von öffentlichen Verpflegungsdienstleistungen und dem Einzelhandelsverkauf von alkoholischen Getränken, der in Duty-Free Geschäften abläuft.
Die Versorgung mit Ethylalkohol ist somit also gesichert –- Hurra!!!!
-----------
PS: Angemerkt sei, dass sie den Blödsinn aus dem Februar hoffentlich zeitnah einstellen.