Ansicht umschalten
Avatar von wanne32
  • wanne32

mehr als 1000 Beiträge seit 05.06.2014

Re: Wo sind die literarischen und wissenschaftlichen Bücher auf Ukrainisch?

Die haben ja nicht einmal eine richtige Sprache.

Die haben sogar mehrere. Und für die Überwiegende Mehrheit ist das eben Russisch. – Oder war es zumindest, bis die Regierung der Ukraine angefangen hat, mit Knüppeln und Kalaschnikow gegen vor zu gehen.

Nein ich werde nicht die Leistungen von Ukrainern aufzählen. Intelligente Menschen finden so etwas von alleine.

Ukrainer gab es eine Menge: Sergei Koroljow, Roth, Freud, Samuel Agnon, Waksman, Roald Hoffmann, Ausländer, gefühlt jeder 2. Mathematiker aus der Zweiten Reihe. Alle haben gemein, dass sie für ihre Arbeit englisch, deutsch, russisch und vor allem hebräisch reden.
Kunst und Kultur braucht Austausch. Und dann willst du halt die Sprache sprechen, die eine möglichst große Community spricht und nicht in irgend einen Dialekt, den in erster Linie ungebildete Reden. Und die Community finden Ukranier halt an russisch und englischsprachigen Universitäten und davor in der jüdischen Minderheit, die Bildung mehr als Nationalismus schätzte. Das wird dann natürlich zur Self-fulfilling prophecy: Weil keiner mit Verstand Ukrainisch redet, reden die mit eine andere Sprache.
Selbst Vitali Klitschko musste zugeben: Auch er hat in seinem Leben mehr russisch wie ukrainisch geredet. Schlicht und einfach weil er will, dass er verstanden wird. Das ist der Unterschied zwischen zivilisierten Menschen und welchen die nur dumm jedem auf die Fresse geben wollen, den sie nicht verstehen.
Das selbe gilt btw. für Deutsch vor 1700 und nach 1945 wirst du kaum einen Großen finden, der deutsch redet. Man ist entweder bescheuert, oder hat Weltmachtsambitionen, wenn man das ändern will. Oft genug beides.

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (05.02.2021 11:24).

Bewerten
- +
Ansicht umschalten