Unterhalten sich ein Deutscher und ein Russe im Flieger von Moskau nach Berlin. Fragt der Deutsche, was der Russe denn in Deutschland will. Sagt dieser, er würde gerne etwas über die westliche Propaganda lernen. Daraufhin fragt der Deutsche: "Was für Propaganda?" und der Russe erwidert: "Genau die!"
Das erinnert mich an eine kleine Anekdote, als mir so 1985 in Leningrad in einem Museum ein sehr kommunikativer Amerikaner über den Weg lief, der sehr froh war, sich mit einem echten Ostler unterhalten zu können. Die Verständigung mit den Einheimischen scheiterte damals größtenteils an der Sprache. Ich war meinerseits froh, mal einen echten Amerikaner vor mir zu haben.
Nach einer Weile stellten wir gemeinsam fest, dass jeder von uns glaubte, gut informiert zu sein und dass der jeweils andere Opfer von Propaganda ist.