Ich gehe davon aus und es steht auch im Dokument.
Was ist daran falsch oder verwerflich?
Bei dem Kohortenvergleich gibt es übrigens auch eine nicht ganz unwichtige Fußnote 1):
Comparing case rates among vaccinated and unvaccinated populations should not be used to estimate vaccine effectiveness against COVID-19 infection. [...]
Ja natürlich, ich habe die Erklärung der Briten für die unterschiedlichen Zahlen ja bereits benannt. Sie vermuten, dass geimpfte mehr auf ihre Gesundheit achten und sich daher öfter testen lassen.