Es gibt auch Gegenbeispiele

Unvorhandener Winzling schrieb am 06.03.2023 11:37:

jeder weiß doch, dass es gefährlich ist, sich eine Romanverfilmung anzuschauen, wenn man das Buch unschlagbar gut findet. ;-)

Ja, es gibt auch Gegenbeispiele.

Kinofilm: Watership Down - 1978 (Unten am Fluss).
Die Geschichte ist zwar gekürzt um sie in einem Film unterzubringen. Aber Geschichte und Persönlichkeiten sind perfekt vom Buch in den Film übertragen.

Fernsehserie: Three Body - 2023 (Die drei Sonnen).
Selten habe ich eine so buchgetreue Verfilmung gesehen. Die Änderungen zum Buch sind minimal. Leider ist eine Schlüsselszene (Das Verhör von Ye Wenjies Vater) der Zensur zum Opfer gefallen.

.

Edit: "Das Verhör von ...s Vater" hinzugefügt. Das war irgendwie beim Copy und Paste des Namens verloren gegangen.