Dass Sigur Johanson von Alexander Karim gespielt werden musste, weil "...es in der heutigen Zeit nicht mehr vermittelbar ist, dass ein älterer weißer Mann eine Beziehung zu einer jüngeren Frau hat...", ist genau so ein Quatsch: Im ganzen Roman hat Sigur Johanson keine Beziehung mit Tina Lund - das höchste der Gefühle ist der gemeinsame Bootsausflug, und selbst da kommt es zu keinem Techtelmechtel.
Na egal. Wen interessiert schon Originaltreue, Logik oder eine konsistente Story, so lange nur die Gesinnung stimmt.