Mircutux schrieb am 21.03.2022 17:21:
Im englischen Original heißt es "International law". Die deutsche Übersetzung als "Völkerrecht" ist irreführend. Es geht um das Recht zwischen Staaten.
Danke für den Hinweis. Trotzdem solle es präziser sein, wenn es um das Recht geht, sich unabhängig von einem Staat erklären zu dürfen.
So ein Recht gibt es grundsätzlich nicht. Wie auch im Gutachten steht, ist das "Selbstbestimmungsrecht der Völker" für die Entkolonisierung gedacht gewesen. Sprich, die Kolonien meist europäischer Kolonialmächte bekamen das Recht, selbst entscheiden zu dürfen, ob sie weiterhin Kolonie bleiben möchte oder unabhängig werden. die meisten entschieden sich für die Unabhängigkeit.