Es war mal ein Hype im letzten Jahrhundert: (ausklappbare) Abstandshalter, die verfügbaren Modelle benötigen allerdings einen Gepäckträger zur Befestigung.
Ohne Werbung machen zu wollen, so sehen die Dinger aus:
https://www.fahrrad.de/busch-mueller-abstandshalter-M189506.html
Wirkt!
Die mögliche "Gefahr" einer kleinen Schramme am KfZ ist den Autofahrern sehr viel wichtiger als die Lebensgefährdung der Radfahrer.
Nach aktuellen Seitenabstandsregeln könnte man auch eine überlange Schwimmnudel mittig quer auf dem Gepäckträger montieren, dann müsste man aber selbst gut Abstand halten..
Übrigens, solange nicht im sportlichen Wettbewerb eingesetzt sind Mountainbikes nicht "aggressiv". Das trifft schon eher auf die Rennradfahrer zu, die Geschwindigkeit gegenüber Sicherheit bevorzugen.