Schon in der Überschrift "Ungehobelt, unberechenbar, unhöflich" hat er drei Attribute aufgelistet, die in Deutschland schon lange US-Bürgern nachgesagt werden.
Schon Heinrich Heine schimpfte in ganz ähnlicher Manier über die lieben Amis:
Ihr lieben deutschen Bauern, geht nach Amerika, dort gibt es weder Fürsten noch Adel, alle Menschen sind dort gleich, gleiche Flegel..
And so on (Börne-Denkschrift, II, um 1839).