... das:
Es scheint, dass der Erreger von Kühen auf Hühner und Menschen übergesprungen ist, auch wenn zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht klar ist, wie.
Wird wohl eher so sein, daß der Erreger von den Hühnern irgendwie auf die Kühe/Menschen übersprang...
Nuja, so Ungenauigkeiten sind verzeihbar.
Wenigstens wird im Artikel das mit der Todesrate in Frage gestellt:
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hatte bis dato bei bestätigten Vogelgrippe-Fällen bei Menschen eine Sterblichkeitsrate von mehr als 50 Prozent festgestellt – was aber womöglich nicht die reale Überlebenschance wiedergibt, weil unklar ist, wie viele Betroffene mit milderem Verlauf überhaupt getestet wurden.
Unklar ist ebenfalls: An oder Mit - hatten wir schon mal...
Was auch fehlt ist das:
Bisher hat man in den Kuh-Eutern/der Roh-Milch nur Fragmente des Vogelgrippe-Virus gefunden, also keine Viren, welche sich replizierben können, falls Menschen die Milch trinken.
Ich vermute mal (wieder) übertriebenen Alarmismus bei der WHO...