Die CFR aka Fallsterblichkeit ist tatsächlich so hoch. Das liegt aber daran, daß nur schwerkranke Menschen in Behandlung kommen (und damit "Fälle" werden) - und auch nur bei einigen dann das Virus nachgewiesen wird, ein guter Teil der schwer erkrankten dürfte unter "irgendwas mit Grippe" sterben.
Ob sich noch mehr Menschen mit den neuen Viren infizieren und dann aber keine Probleme haben weiß man schlicht und einfach nicht.
Oder anders ausgedrückt: Von den BEKANNTEN (schweren, also eingelieferten) Fällen sterben rund die Hälfte. Immer noch viel, aber sagt halt nicht wenig über die tatsächliche Gefahr resp. Verbreitung oder über eine mögliche Pandemie aus.