Die allermeisten Behörden können ihre Dienstleistungen auch auf dem freien Markt anbieten. Auch die Schweiz müsste mal entrümpelt werden. Ihr Staatsapparat (und Sozialstaat) ist offenbar auch ziemlich ausgeufert.
Dann sollte jede der untereinander konkurrierenden Behörden selbst entscheiden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist. Und die Bürger, die nun anstatt Steuerzahler zahlende Kunden wären, sollten entscheiden, zu welcher von mehreren, untereinander konkurrierenden Behörden sie gehen wollen.
Das ist Sprachenteicklung von unten, noch viel demokratischer als eine Volksabstimmung. Auf dem freien Markt ist jeder Cent und jeder Rappen ein Stimmzettel.
Und die Sprachwissenschaftlter schauen einfach nur wie Luther "dem Volk aufs Maul".