Die Bezeichnung sollte als 'Haselstrauch' übersetzt werden. Es wird vermutlich auf den Verbreitungsraum der Hasel anspielen, welches die Reichweite der Waffe verdeutlichen soll.
Auf der Karte (Wikipedia) gut zu erkennen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Hasel#/media/Datei:Corylus_avellana_range.svg