Meine Güte, wenn ein Lösungsansatz sich als suboptimal erweist, dann wird er eben nachgebessert - das ist eine der Grundlagen des Qualitätsmanagements.
Die Realität ist oftmals zu komplex, als dass man jedes Mal alle infiniten Optionen und Konsequenzen rechtzeitig erkennen und berücksichtigen könnte.
Die Gasumlage weist Schwachstellen auf? Kein Problem, die Gasumlage wird dann entsprechend modifiziert.
So wie ein Firmwareupdate für eine CPU oder eine Digitalkamera, bei der sich ein Bug eingeschlichen hat.
Daraus aber einen Skandal zu konstruieren ist einfach inadäquat.