Die Nähe zur Ravioli mag bei erstem Blick naheliegend sein - Cavoli ist u.a. in Rom und Verona aufgewachsen - ist aber kein Grund ihn umzutaufen.
Cavoli dreht hier natürlich Ursache und Wirkung auf den Kopf als ob es der Warschauer Pakt gewesen wäre, der sich um 1000 km nach Westen verschiebt und Raketensilos in Westeuropa installiert. (Obwohl durch den Atlantik adäquate Vergleiche schwierig sind. Die USA legen nicht umsonst Wert auf ihre geografische "splendid isolation" (um einen brit. Terminus zu benutzen.)