Was du schreibst ist vom Prinzip her richtig. Nur war es damals der "wilde" Osten. Vor den Insolvenzgerichten standen jeden Tag Schlangen von Leuten die die Insolvenz einer Fa. anmelden wollten. Da wurde ein Aktenzeichen ausgestellt und der Deckel wieder zugeklappt. Wieder eine Schrottbude weniger. Der nächste bitte. Da hat eben keiner hingesehen, wollte hinsehen, was da ablief.
Wie gesagt, 10 Jahre später, als alle Messen gelesen waren kam dann die Aufforderung vom Finanzamt, doch mal eine Liquidationsbilanz vorzulegen, das war wohl der zarte Versuch einer rechtlichen Aufarbeitung.