Neu-Sprech

"Problematisch werde ein solches Atomprogramm auch erst dann, wenn
Ägypten wie Iran darauf bestehen würde, den kompletten
Brennstoffzyklus in eigener Regie durchzuführen."

Argh, diese Forumlierung: Es wird damit nicht problematisch, so ganz
von alleine und so, sondern es wird zum Problem *gemacht*. Sowohl
Iran als auch Ägypten haben das Recht, den kompletten
Brennstoffzyklus in eigener Regie durchzuführen. Dieses Recht wird
ihnen, je nach geostrategischem Gusto verwehrt oder auch nicht und
*das* ist ein Problem, nicht der Brennstoffzyklus an sich.

Gruß, Z.