Keppla schrieb am 12. August 2005 18:59
> > Als Antwort auf "American By God's Amazing Grace"
> > (inkl. Deppen-Apostroph)
>
> nope, das ist kein deppenapsotroph. denn das ist ein englisches
> zitat, und die nutzen eben 's als anzeige für den genitiv. gods wäre
> die mehrzahl von gott.
By whose grace?
Das gilt auch im Englischen, und zwar
durchaus ohne Apostroph für den Genitiv.
Aber dieser Hillbillie ist Amerikaner, das ist
demnach verzeihlicher als weinerliche Songs über
seine Unanehmlichkeiten als Teilnehmer eines
illegalen Angriffskriegs.
Kesha
> > Als Antwort auf "American By God's Amazing Grace"
> > (inkl. Deppen-Apostroph)
>
> nope, das ist kein deppenapsotroph. denn das ist ein englisches
> zitat, und die nutzen eben 's als anzeige für den genitiv. gods wäre
> die mehrzahl von gott.
By whose grace?
Das gilt auch im Englischen, und zwar
durchaus ohne Apostroph für den Genitiv.
Aber dieser Hillbillie ist Amerikaner, das ist
demnach verzeihlicher als weinerliche Songs über
seine Unanehmlichkeiten als Teilnehmer eines
illegalen Angriffskriegs.
Kesha