Das ist exakt die in 1984 beschriebene Sinnumkehrung der Worte, die antidemokratische Regierungen nutzen, um der möglichen Kritik die Ansatzpunkte zu nehmen.
Wenn Worte keine Bedeutung mehr haben oder eine falsche, können die von ihnen beschriebenen Vorgänge, Einrichtungen und Ziele viel schwerer problematisiert und kritisiert werden.
Wenn der Schattenhaushalt einfach Kriegskasse heißen würde, was er ist, wüssten alle, die gegen Krieg sind, wo und was sie kritisieren müssen und können. Jedem Kriegsgegner fällt es dagegen schwer einen "Friedensfonds" zu bemängeln.
Zumal die meisten Journalisten nicht dabei behilflich sind, die Propagandamauern einzureißen, sondern eher zementieren.