DrM schrieb am 11.07.2023 22:07:
Ignoramus-et-Ignorabimus schrieb am 11.07.2023 21:19:
ja, andererseits finde ich ja, dass 'Freitod' die Anforderungen an das Geschehen tatsächlich besser beschreibt. Da ist die Freiwilligkeit und der Tod. Das sind allemale treffendere Konnotationen als bei 'Selbstmord' oder 'Suizid'
Witzigerweise gehe ich beim Freitod mit dem Autor, der das als Heroisierung sieht.
na ja, ich meinte ja auch die Konnotation, nicht die Wertung. Den Freitod als Heroisierung zu betrachten, finde ich dann schon auch wieder über's Ziel hinaus geschossen. Aber Sprache ist eben ab einem gewissen Auflösungsgrad nie eindeutig. Das macht ja ihre Faszination auch aus :)