Die Metapher des "Gartens" und des "Dschungels" habe nicht er sich ausgedacht, so Borrell, auch verstehe er die Sensibilität im Zusammenhang mit diesen Begriffen. Sie seien in der Vergangenheit schließlich von Neokonservativen in den USA geprägt worden: "Ich bin aber weit entfernt von dieser Schule des politischen Denkens".
Für mich liest sich vor allem das letzte Zitat ein wenig wie dieser Dialog zwischen einem Ehepaar:
Sie: Schon so früh von der Dienstreise zurück? Wie wars?
Er: Nein! Ich habe nicht deine Schwester gefickt! Hör endlich auf zu fragen!
:P