Analogien ziehen ist nicht so Dein Ding, oder?
Gierige ziehen dorthin, wo sie mit 'nem minimalen Aufwand (egal ob der Aufwand nun Arbeitskraft, Kapital oder die blosse Anwesenheit ist) einen maximalen "Ertrag" erzielen können. Scheisshaufen sind da nicht relevant. Genau DIES ist die Kernaussage vom vollständigen Zitat
»Kapital, sagt der Quarterly Reviewer, flieht Tumult und Streit und ist ängstlicher Natur. Das ist sehr wahr, aber doch nicht die ganze Wahrheit. Das Kapital hat einen Horror vor Abwesenheit von Profit oder sehr kleinem Profit, wie die Natur vor der Leere. Mit entsprechendem Profit wird Kapital kühn. Zehn Prozent sicher, und man kann es überall anwenden; 20 Prozent, es wird lebhaft; 50 Prozent, positiv waghalsig; für 100 Prozent stampft es alle menschlichen Gesetze unter seinen Fuß; 300 Prozent, und es existiert kein Verbrechen, das es nicht riskiert, selbst auf Gefahr des Galgens. Wenn Tumult und Streit Profit bringen, wird es sie beide encouragieren. Beweis: Schmuggel und Sklavenhandel.«