Ansicht umschalten
Avatar von Porcupine17
  • Porcupine17

mehr als 1000 Beiträge seit 14.07.2012

Verschlimmbesserungen

"Insofern unterscheidet sich der russische Völkerrechtsverstoß von den Verstößen der USA seit 1990. Ersterer ist defensiv, die Letzteren waren offensiv (…)"

Diese Faktenaussagen konnten wir nicht stehen lassen. "Ersterer ist nach Moskauer Verständnis defensiv, die Letzteren waren objektiv gesehen offensiv"

Dann lesen wir den Satz jetzt mal komplett:
"Insofern unterscheidet sich der russische Völkerrechtsverstoß von den Verstößen der USA seit 1990. Ersterer ist nach Moskauer Verständnis defensiv, die Letzteren waren objektiv gesehen offensiv"

So ergibt der Satz jetzt aber keinen Sinn mehr, weil zwei komplett verschiedene Dinge gegenüber gestellt werden und damit der Vergleich fehlt. Da könnte ich auch schreiben der Unterschied zwischen den Personen A und B ist das A 1,70m groß ist während B Rechtshänder ist - wo wird da jetzt ein Unterschied benannt? Wie groß ist denn B, welche Hand ist bei A dominant?

Entweder man lässt den Artikel so stehen wie er ist oder man löscht ihn - ein derartiges sinnentstellendes Herumgepfusche am Text ist die schlimmste aller Welten. Und wird von späteren Lesern vermutlich noch dem Autor angehängt.

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (26.04.2023 09:02).

Bewerten
- +
Ansicht umschalten