Es geht hier nicht um Juristerei, sondern um den Sinn einer Klatschberichterstattung.
Dinge erfinden oder umzuinterpretieren ist bösartiger Kkatsch, eventuell Verleumdung.
Der Spiegel hat eine Grenze überschritten - das sagt das Urteil, und das sehen neben mir viele Menschen auch so.
Rot also für "tut nichts zur Sache, kontraproduktiv" - trotz des zumindest ehrenhaft anmutenden Versuchs, die Spiegelehre zu retten. Fehler macht jeder mal, und hier hat nicht nur der Spiegel einen gemacht. Klatsch bitte in die Klatschblätter, die nimmt man weniger ernst (um das positiv zu formulieren).