Keine Ahnung was sich der Autor unter der Offensive so vorgestellt hat...

aber offenbar hat er das Bild einer wilden Horde die gegen die russischen Stellungen brandet... Das erklärt dann auch seine Einschätzung der Situation.