Es geht darum, dass es eine Pflicht gibt, die eher der Allgemeinheit dient und auch potentielle persönliche Nachteile hat. Daher sind die beiden Pflichten durchaus vergleichbar.
PS: Die Impfung bleibt maximal ein, zwei Wochen im Körper, danach ist alles abgebaut und ausgeschieden.