Die komplexe Sachlage hat der Autor recht gut dargestellt.
Von 2-3 Diktaturen abgesehen hat bisher kein Staat weltweit eine allgemeine Impflicht eingeführt und das aus gutem Grund.
Du sagst: "Letztlich kann der Gesetzgeber eine Impflicht beschließen, und anschließend kann man dagegen klagen "
Eher nicht, es sei denn die Regierung will vorzeitige Neuwahlen.
Auch die derzeit schwer angeschlagene österreichische Regierung versucht vom eigenen Unvermögen abzulenken, die angebliche Impflicht wird sich noch aus Bluff herausstellen.