Gisela Schoenberger schrieb am 12.07.2023 13:42:
Ликвидированы и запрещены любые организации, связавшие себя с практикой нацизма. Однако, помимо верхушки, виновна и значительная часть народной массы, которая является пассивными нацистами, пособниками нацизма.
Du reißt diese Sätze manipulativ aus dem Zusammenhang. Es geht weiter mit:
Они поддерживали нацистскую власть и потакали ей. Справедливое наказание этой части населения возможно только как несение неизбежных тягот справедливой войны против нацистской системы, ведущейся по возможности бережно и осмотрительно в отношении гражданских лиц. Дальнейшая денацификация этой массы населения состоит в перевоспитании, которое достигается идеологическими репрессиями (подавлением) нацистских установок и жесткой цензурой: не только в политической сфере, но обязательно также в сфере культуры и образования.
Für die nicht-Russischkundigen: Diese schuldige Masse soll die Lasten des Krieges tragen (was immer er damit meint) und durch Umerziehung im politischen, kulturellen und Bildungsbereich entnazifiziert werden. Andernorts spricht Sergeitsev davon, dass einige der Anführer mit dem Tode bestraft werden müssten - was ich durchaus als unangenehm empfinde, und in Russland auch gar nicht geht. (Es gibt dort keine Todesstrafe.) Aber von der Liquidierung weiter Teile der Bevölkerung ist nirgendwo die Rede. Im Gegenteil:
Все вышесказанное означает, что для достижения целей денацификации необходима поддержка населения, переход его на сторону России после освобождения от террора, насилия и идеологического давления киевского режима, после вывода из информационной изоляции.
Es geht also darum, die ukrainische Bevölkerung zu unterstützen, um sie auf die Seite Russlands zu ziehen.
Da ist es fast schon egal, dass man Hitlers Gräueltaten verharmlost:
Укронацизм несет в себе не меньшую, а большую угрозу миру и России, чем немецкий нацизм гитлеровского извода.
Aus der Aussage, der eine Nazismus sei sogar noch schlimmer als der andere, liest Du also eine Verharmlosung des Nazismus? Nun gut . . .
Hier die Forderung, dass die Ukraine als Staat nicht weiterleben kann:
Название "Украина", по-видимому, не может быть сохранено в качестве титула никакого полностью денацифицированного государственного образования на освобожденной от нацистского режима территории.
Staaten kommen und gehen - es gibt Schlimmeres. Um dieses korrupte, bankrotte Naziloch namens "Ukraine" wäre es nicht sonderlich schade.
Und schließlich ist Timofey Sergeitsev halt auch nur irgendein Kolumnist. In Russland gibt es einen Pluralismus der Meinungen und eine Debatte auch über abseitige Ansichten.