Das stimmt, mein Beitrag war aber ironisch gemeint. Natürlich geschieht das Umdeutung schon seit über zwanzig Jahren und wir alle lassen das nach wie vor zu.
Eine quasi offizielle Definition von Flüchtling und Migration (regulär vs. irregulär) findet man im Global Compact for Refugees bzw. Global Compact on Migration der Vereinten Nationen. Gibt es jeweils auch in deutscher Übersetzung.