... das von russischen Offiziellen Gesagte wortgetreu widerzugeben. Da kam es in der Vergangenheit bedauerlicherweise zum einen oder anderen sinnentstellenden Übersetzungsfehler.
Legendär ist bspw. auch das als vollständig angekündigte, tatsächlich aber unvollständig ausgestrahlte ARD-Interview mit Putin, bei welchem alle das Narrativ des Westens in Frage stellenden Tatsachen - aus redaktionellen Gründen - rausgeschnitten waren.
Haben Sie eine vertrauenswürdige Quelle für das von Putin Gesagte?