Ignoramus-et-Ignorabimus schrieb am 28.08.2023 11:00:
Ich würd's mit 'wir können nur darüber spekulieren, weshalb Putin einen solchen Kurs wählen würde' übersetzen, wenn's meine wäre. Aber jeder nach seinem Gusto ;)
Das ist die Lösung!
Das "wollen könnte" steckte mir irgendwie quer in den Ohren!