pewoo schrieb am 12.04.24 09:31:
Daniel Ortega ist vom Junta-Anfuehrer zum Diktator geworden:
https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Ortega
Na dann gucken wir mal, was da in Wikipedia steht:
ab Juli 1979 regierte Ortega Nicaragua als Kopf einer Regierungsjunta (Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional)
Und der Link zu Regierungsjunta führt zu
Junta:
Ratsversammlung, im engeren Wortsinn ein Volks- oder ein Regierungsausschuss
Und in jedem Deutsch-Spanischen Wörterbuch wird man finden, dass Junta einfach nur Rat bedeutet. In Wikipedia sollte an dieser Stelle daher besser Regierungsrat
stehen, um die im Deutschen existierende negative Konnotierung des Wortes Junta zu vermeiden.
Das er sich jetzt zu einem de-facto Diktator entwickelt hat, steht dann auf einem anderen Blatt. Der ursprüngliche demokratische Anfang nach der sandinistischen Revolution wurde übrigens von Gerhard Schöne in Mit den Gesicht zum Volke besungen.