"In den westlichen Industriestaaten tut man sich mit fremden Kulturen und ihren kommunikativen Werkzeugen ganz offensichtlich ziemlich schwer. Interkulturelle Kommunikation ist trotz Globalisierung ein Schwachpunkt hierzulande."
Ich erinnere nur an den Karrikaturenstreit. Dort ist im arabischen Raum auch nicht verstanden worden, dass die Karrikatur, die in einer Zeitung veröffentlicht wurde, nicht die Meinung der Regierung, geschweige denn aller Bürger darstellt.
Also bitte auch hier: Nicht nur der Westen hat solche Schwächen, das geht anders rum genau so. Wir sind auch hier nichts besonderes.