Mr. B.B.C. schrieb am 13. November 2001 9:27
> standard schrieb am 13. November 2001 1:40
> > BBC berichtet, dass das letzte Interview
> > mit Bin Laden offenbar falsch
> > übersetzt wurde.
>
> Egal, man will eben an etwas glauben; und der Übersetzer übersetzt
> was
> er glaubt... Die Jourris lachen sich ins Fäustchen, dass ihre
> Kundschaft so dämlich ist, gerade Zeitungen mit Horrormeldungen zu
> kaufen, obwohl sie ohnehin schon extrem verunsichert ist.
Weil Wahrheit ist, was ist die demokratische Mehrheit glaubt, und
kauft. Deswegen muss der Journalist sich der Wahrheit verpflichtet
fuehlen, dass ist ein wesentlich wichtigeres Gut als die Aussagen eines
international veraechteten Terroristen. Mal ganz davon adbesehen, dass
der Journalist auch Staatsbuerger ist, und seine Landsleute in diesen
schweren Zeiten nicht alleine lassen darf.
> standard schrieb am 13. November 2001 1:40
> > BBC berichtet, dass das letzte Interview
> > mit Bin Laden offenbar falsch
> > übersetzt wurde.
>
> Egal, man will eben an etwas glauben; und der Übersetzer übersetzt
> was
> er glaubt... Die Jourris lachen sich ins Fäustchen, dass ihre
> Kundschaft so dämlich ist, gerade Zeitungen mit Horrormeldungen zu
> kaufen, obwohl sie ohnehin schon extrem verunsichert ist.
Weil Wahrheit ist, was ist die demokratische Mehrheit glaubt, und
kauft. Deswegen muss der Journalist sich der Wahrheit verpflichtet
fuehlen, dass ist ein wesentlich wichtigeres Gut als die Aussagen eines
international veraechteten Terroristen. Mal ganz davon adbesehen, dass
der Journalist auch Staatsbuerger ist, und seine Landsleute in diesen
schweren Zeiten nicht alleine lassen darf.