Der Artikel von Frau Aigner stellt in seiner Kürze gut die Lebensweise der verschiedenen Wespenarten vor. Als geprüfter Wespen- und Hornissenberater kann ich eines ergänzen: die ganzen Mittelchen, welche Wespen vom Tisch vertreiben sollen, helfen nicht oder nur sehr bedingt. Es handelt sich hier ausschließlich um Individuen der Deutschen und Gemeinen Wespe, alle anderen Arten interessiert der Kuchen, Limo oder das Grillgut nicht. Plant man einen Esstisch im Freien empfiehlt sich einige Stunden vorher in einiger Entfernung zum Tisch eine Ablenkfütterung: ein Teller mit sehr reifen Obst (Weintrauben, Pfirsich, o.ä.) zieht diese an und vermindert, dass sie zum eigenen Tisch kommen.
Einzig die Titelzeile halte ich für unsachlich ( Wespenterror) und schürt die bekannten Ängste.