Ansicht umschalten
Avatar von ollid
  • ollid

mehr als 1000 Beiträge seit 27.10.2000

Re: Neun mal Gaza-"Streifen" im Text?

lattemilsani schrieb am 18.10.2023 00:31:

Gaza, Palästina whatever aber wieso dieser "Streifen"

Keiner sagt zu Israel "Tel-Aviv-Streifen" oder sowas. Streifen ist kein schönes Wort. Erinnert an gestreifte Häftlingskluft oder Schinkenstreifen. Streifen bleiben als sichtbares Zeichen der Folter.

Einfach "Gaza" oder vielleicht sogar "Südwestpalästina" wäre okay.

Es gibt die Stadt Gaza, und den Gaza-Streifen, welcher neben Gaza weitere Städte entlang des dortigen Küstenstreifens enthält. Deshalb Gaza-Streifen.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCstenstreifen

Einfach nur Gaza kann außerdem zu Fehlern bei der Zuordnung führen. Und Südwestpalästina ist keine irgendwo benutzte Bezeichnung für den Gaza-Streifen.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten