Die "dienende Führungsrolle" ist die neueste Wortschöpfung

total durchgeknallter Sprachumdeuter. "Als Sklave haben Sie auf unserer Galeere gute Karriereaussichten – Sie können z.B. Chefruderer (Senior Oar Supervisor) werden."