Ansicht umschalten
Avatar von Fictology
  • Fictology

mehr als 1000 Beiträge seit 27.12.2010

Vielleicht gut gemeint

Dessen Anführer drohte Selenskyj zu Beginn des Krieges auch, einen Friedensdeal mit Russland zu schließen, während seine Truppen eine wichtige Rolle beim Kampf um Mariupol im Frühjahr spielten, bei dem Augenzeugen von Exekutionen berichten.

Aber Sätze wie dieser lassen Zweifel aufkommen, dass der Autor sich selbst klar ist, was er sagen will. Bzw. ist er der Einzige, dem sich das erschließt. Solche, den ganzen Artikel durchziehende, sprachliche Unbeholfenheit verhindert dann meinerseits, Information aus dem Text zu extrahieren. Möglicherweise schade.

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (21.10.2022 13:35).

Bewerten
- +
Ansicht umschalten