Re: "Ermordet in Auschwitz, Deutsches Nazi-Vernichtungslager."

Players Devil schrieb am 30.01.2024 15:57:

Auch diese Wortwahl ist schon verdammt schlecht.
Im ersten Moment habe ich mich gefragt, ob man damals Nazis in Auschwitz vernichtet hat.
"Nazi-Deutschlands Vernichtungslager" wäre wohl passender gewesen.

Wobei das auch zu kurz springt. Die Vernichtungslager, in denen es "nur" um Vernichtung ging, waren Treblinka, Sobibor, Belzec. In denen wurden insgesamt mehr Menschen ermordet.

Auschwitz ist 'ne andere Größenordnung, mit seinem zugehörigen Sklavenbetrieb. Vernichtung durch Arbeit, Experimente am Menschen usw usf. Das auf "Vernichtungslager" zu reduzieren simplifiziert zu sehr.

Ach, und man kann auch ruhig von "Deutsches Vernichtungslager" sprechen. Es gab damals nur dieses Deutschland.

Update:
Außer man spricht von Auschwitz-Birkenau, aber das muß wieder man von Auschwitz allgemein differenzieren. Wenn es, wie bei Zensursula, noch nicht mal dazu reicht. Da bin ich immer wieder froh, die Frau nicht gewählt zu haben.