Re: Pascal Siggelkow (der Übersetzer-Held in Pflanzenform):

John Cleese schrieb am 27.02.2023 12:22:

Von seinem Xing Profil:

Deutsch: Muttersprache
Englisch: Fließend

Hersh: "plant shaped C4 charges" ("C4-Hohlladungen platzieren")
Siggelkow: "Sprengstoff C4 in Form von Pflanzen"

🤣

*axelzuck* Schlampig bei einem Übersetzer eingeworfen und die Übersetzung nicht zur Kontrolle gelesen.
https://translate.google.com/?hl=de&pli=1&sl=auto&tl=de&text=plant%20shaped%20C4%20charges&op=translate
ChatGPT 0.2 ebendt.