Im Deutschen gibt es eine Aussage für sowas…

…den Bock zum Gärtner machen. Wenn dann nur mit den anderen, als da wären Bush, Obama, Blair, Schröder, und, und. Aber da sind die Amerikaner ja fein raus, die erkennen das ganze ja erst gar nicht an. Irgendwas ist doch immer.