So ähnlich habe ich es aus dem Munde des Dalei Lama vernommen.

Q: Meister, wenn einer einen andern Glauben hat, dürfen wir ihn mit
Gewalt bekehren?
A: Nein! Dann würdet Ihr nicht nach meiner Lehre handeln!
Q: Meister, dürfen wir ihn von der Falschheit seines Glaubens
überzeugen. 
A: Nein! Dann würdet Ihr nicht nach meiner Lehre handeln!
Q: Meister, sollen wir den andern in seinem Glauben tolerieren.
A: Nein! Selbst dann würdet Ihr nicht nach meiner Lehre handeln!
Ihr sollt den Glauben des Anderen akzeptieren.